PerformSwim

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 9 octobre 2026 (vidéos d'analyse)

1. Qui traite les données ?

PerformSwim (performswim.com) est une plateforme de planification et de suivi d'entraînement pour les clubs de natation, exploitée par GLPROD.BE (n° d'entreprise BE 0800.342.149), Rue Roi Chevalier 12, 5024 Namur, Belgique. Contact : info@performswim.com.

2. Quelles données ?

3. Pourquoi et sur quelle base ?

Aucune publicité, aucune revente de données, aucun pistage, aucun profilage commercial.

4. Bien-être et données liées à la santé

Le niveau de douleur, le sommeil et la fatigue sont des données relatives à la santé, particulièrement protégées. Le bilan bien-être est facultatif : il n'est rempli que si le nageur (ou son parent) le souhaite, ce qui constitue son consentement explicite. Il peut être modifié, et le consentement retiré à tout moment en le signalant au club, qui efface alors les bilans. Le bilan n'est visible que par le nageur, le parent relié à sa fiche et le staff de son club, et peut figurer dans un rapport de suivi établi par le coach. Le statut « blessé » d'une présence ne contient aucun diagnostic. PerformSwim n'est pas un outil médical.

5. Mineurs

En Belgique, un enfant de moins de 13 ans ne peut pas consentir seul au traitement de ses données en ligne : c'est son parent ou tuteur qui crée le compte, le relie à la fiche du nageur et, le cas échéant, remplit le bilan bien-être. Les données des nageurs restent dans l'espace privé du club et ne sont jamais publiées. Le club (et chaque entraîneur) est responsable de disposer du droit de filmer ses nageurs, y compris mineurs, et de partager ces vidéos avec eux et leurs parents ; les vidéos ne sont jamais publiques et ne sont accessibles qu'avec un lien temporaire.

6. Qui y a accès ?

7. Où et combien de temps ?

8. Sécurité

Connexion chiffrée (HTTPS), mots de passe chiffrés, base de données sans accès depuis Internet, accès par rôle, sauvegardes quotidiennes avec copie chiffrée hors serveur. En cas de violation de données, le club concerné est prévenu au plus tard sous 48 heures, et l'Autorité de protection des données sous 72 heures lorsque la loi l'exige.

9. Vos droits

Accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition et retrait du consentement : pour les données d'entraînement, adressez-vous d'abord à votre club ; pour votre compte ou la facturation, ou si votre club ne répond pas, écrivez à info@performswim.com (réponse sous un mois). Vous pouvez supprimer votre compte vous-même depuis la page Mon compte ; la fiche du nageur, qui appartient au club, n'est alors plus reliée à votre compte. Vous pouvez aussi introduire une plainte auprès de l'Autorité de protection des données (autoriteprotectiondonnees.be).

10. Cookies

Uniquement des cookies techniques, indispensables à la connexion et à la sécurité de la session. Aucun cookie publicitaire ni de mesure d'audience : aucun bandeau de consentement n'est donc nécessaire.

11. Modifications

Cette politique peut évoluer avec la plateforme (nouveau module, nouveau sous-traitant). La date de mise à jour figure en haut de la page ; les clubs sont informés de tout changement de sous-traitant.